Fethiye’de Gündoğumu

Sabah  beş onbeş
Işıklar titreşir sema aydınlanır
Nefes kesici sessiz deniz kıpırdanır

Sabah saat beş onbeş
Bir horoz öter
Bir köpek ulur
Derken bir araba geçer

Pembe
Pespembe gökyüzü
Ortalığı sarar
 kara bulutlara nispet
Saat sabah beş onbeş
Uzaktaki puslu dağlar
Ufku kapsar
Sabah sabah
Körfezi çevreler

Bir tekne motoru tekler
Sabah saat on onbeşte
Derken bir korna çalar
Saat on onbeştir
Köpekler hep beraber havlar
Sanki günaydın derler
Sabah saat on onbeşte

Ürpertici durgunluk
Değişen sesler
Günü uyandırır

Birden ortalık aydınlanır
Yeni bir gün doğar Fethiye’de

Written standing on my balcony at dawn. Casa Margot Boutique Hotel, Fethiye, Turkey. 1.7.18

Translated by Mustafa Mersinoglu,