Tembel bir yaz pazarı

Dünya müziğinin sürekli tınlayan

Temposunu dinlemek

Ve Türkiye’de Yunanistan’dan

Bir dağ çayı içmek

Çay, bir ulusun kimliği

Küçüçük bir bardakta

Kurulmuş oturuyor bir tabağa

Siyah beyaz bir kedi sinsice geçiyor

Meraklı

Bekliyor

Oturuyor

İstiyor

Turistler ona hayran

Anne ve babalar hayran

Çocuklar hayran

Kedi onun bir parçası

Sevilmiş ve okşanmış bu yaz

Ama tekrar dönecek bu kış

Yalnız ve boş sokaklara

Aç kalacak korunup kollanmadıkça

Ona bakan ve yardımda bulunan

Vatandaşlarca

Kediler kimsesiz çocuk gibi

Mülteciler gibi

Bir yuva arayan

Herhangi bir yuvayı

Sıcacık, sevgi dolu ve koruyan

Translated by Hakan Senbir,

Author,

[email protected]

www.hakansenbir.gs